The replicants wear suits of skin so tight one might not even know the difference. Complimented by an exoskeleton, there will be no issues with posture. Behind enemy lines they use their linguistics model to blend seamlessly in with any alien life.